1
00:00:08,459 --> 00:00:11,560
[tema musical]

2
00:00:11,561 --> 00:00:13,329
 - ? estoy bajando
 a Sudamérica?

3
00:00:13,330 --> 00:00:14,797
 ? ¿Tengo un tiempo?

4
00:00:14,865 --> 00:00:16,665
- ? Caras amigables
en todas partes?

5
00:00:16,666 --> 00:00:18,368
? gente humilde
sin tentación?

6
00:00:18,369 --> 00:00:19,803
 - ? estoy bajando
 a Sudamérica?

7
00:00:19,804 --> 00:00:21,603
 ? ¿Dejar atrás mis problemas?

8
00:00:21,672 --> 00:00:23,372
- ? Amplio día de estacionamiento
o de noche?

9
00:00:23,373 --> 00:00:25,341
? La gente grita
"¿Hola, vecino"?

10
00:00:25,342 --> 00:00:26,543
 - ? Estoy subiendo
 a Sudamérica?

11
00:00:26,544 --> 00:00:28,711
 ? ¿Ves si no puedo relajarme?

12
00:00:28,813 --> 00:00:31,814
- ? [murmurando] ?

13
00:00:31,815 --> 00:00:33,116
 - ? Así que baja
 a Sudamérica?

14
00:00:33,117 --> 00:00:35,184
 ? ¿Conocer a algunos amigos míos?

15
00:00:36,570 --> 00:00:38,771
 [música vibrante]

16
00:00:38,873 --> 00:00:42,207
PETER: Hay tantas cosas divertidas
 cosas que hacer en Sudamérica,

17
00:00:42,276 --> 00:00:43,976
 pero sigue siendo mi favorito.

18
00:00:44,044 --> 00:00:48,080
El Centro Comercial Sudamérica cuenta
salas de cine y un patio de comidas,

19
00:00:48,149 --> 00:00:51,784
y es por eso
es mi lugar feliz.

20
00:00:51,886 --> 00:00:54,653
me encanta estar ahí
con mis amigos.

21
00:00:54,722 --> 00:00:55,772
Gracias.

22
00:00:55,790 --> 00:00:57,756
[aplausos]

23
00:00:57,757 --> 00:00:59,392
GUARNICIÓN:
Muy apasionante, Peter.

24
00:00:59,393 --> 00:01:01,563
Muy bien, mantequillas.
¿Qué tal si eres el siguiente?

25
00:01:01,595 --> 00:01:03,462
- ¡DE ACUERDO!

26
00:01:04,632 --> 00:01:06,732
mi lugar feliz
No es realmente un lugar.

27
00:01:06,801 --> 00:01:08,300
Es más una dama.

28
00:01:08,369 --> 00:01:11,069
Y cuando estoy triste,
ella me hace sentir mejor.

29
00:01:11,138 --> 00:01:13,739
Cuando me siento enojado,
ella me calma.

30
00:01:13,808 --> 00:01:16,708
Su nombre es Dra. Pimple Popper.

31
00:01:16,811 --> 00:01:18,677
Veo sus videos en YouTube.

32
00:01:18,779 --> 00:01:20,813
Me hacen sentir relajado
y feliz.

33
00:01:20,848 --> 00:01:23,282
La miro reventar granos
durante horas y horas

34
00:01:23,350 --> 00:01:25,350
y me quedo tan tranquilo.

35
00:01:25,386 --> 00:01:27,920
[niños exclamando]

36
00:01:27,988 --> 00:01:31,123
Pero anoche no pude
para ver al Dr. Pimple Popper

37
00:01:31,192 --> 00:01:34,126
porque se fue la luz
nuevamente en nuestra casa.

38
00:01:34,195 --> 00:01:36,365
Y sabes por qué nuestra electricidad
salió?

39
00:01:36,464 --> 00:01:38,897
Por la maldita
multimillonarios

40
00:01:38,966 --> 00:01:41,834
que están construyendo centros de datos
¡justo en nuestros patios traseros!

41
00:01:41,936 --> 00:01:43,535
¿No tienen suficiente?

42
00:01:43,637 --> 00:01:45,197
¿Me van a quitar a mí también?

43
00:01:45,198 --> 00:01:46,840
Todos estos pequeños bichos
los multimillonarios lo hacen

44
00:01:46,841 --> 00:01:50,442
es absorber todos nuestros recursos
¡Y déjanos sin nada!

45
00:01:50,511 --> 00:01:51,977
- Espera, espera, Butters-

46
00:01:51,978 --> 00:01:53,713
- Y se lo sigo diciendo a todo el mundo.
hay un problema multimillonario,

47
00:01:53,714 --> 00:01:55,081
pero nadie quiere
para escucharme.

48
00:01:55,082 --> 00:01:57,015
Bueno, ¡ahora me escucharán!

49
00:01:57,117 --> 00:01:59,017
[gruñidos]

50
00:02:06,293 --> 00:02:07,426
¡Dios mío!

51
00:02:07,495 --> 00:02:09,761
nadie esta enojado
excepto yo!

52
00:02:09,830 --> 00:02:13,031
Necesito algo agradable y relajante.
vídeos de youtube

53
00:02:13,100 --> 00:02:14,433
para calmarme.

54
00:02:14,434 --> 00:02:17,337
- Bueno, Butters, ¿cómo estás?
¿Te gusta la nueva sala de estar?

55
00:02:17,338 --> 00:02:18,637
Bastante bonito, ¿eh?

56
00:02:18,638 --> 00:02:20,740
- Pensé en la vieja sala de estar.
estuvo bien.

57
00:02:20,741 --> 00:02:23,243
- Bueno, sí, estuvo bien.
pero creo que el rediseño de la IA

58
00:02:23,244 --> 00:02:24,510
lo hizo mucho mejor.

59
00:02:24,511 --> 00:02:26,713
- Acabamos de usar IA para ayudarnos.
remodelar la cocina,

60
00:02:26,714 --> 00:02:28,947
También, mantequillas.
¿Quieres venir a ver?

61
00:02:28,948 --> 00:02:31,150
- A ustedes no les importa eso
todos estos tontos multimillonarios

62
00:02:31,151 --> 00:02:33,353
están construyendo centros de datos
en nuestros patios traseros?

63
00:02:33,354 --> 00:02:35,153
- Oh, Butters, otra vez no.

64
00:02:35,222 --> 00:02:37,322
El progreso es algo bueno, ¿vale?

65
00:02:37,391 --> 00:02:40,792
La IA es una herramienta útil para todos
aquí en Sudamérica.

66
00:02:40,793 --> 00:02:42,896
- Útil para el pito
multimillonarios, tal vez.

67
00:02:42,897 --> 00:02:44,827
- Ya basta de hablar,
Mantequillas.

68
00:02:44,865 --> 00:02:46,498
Los Stotches no son comunistas.

69
00:02:46,567 --> 00:02:49,301
No nos hagas castigarte por
ser un libtard.

70
00:02:49,302 --> 00:02:51,971
- Bueno, pero ya lo hiciste.
castígame por ser un libtard,

71
00:02:51,972 --> 00:02:53,071
Papá, anoche.

72
00:02:53,173 --> 00:02:55,007
- Oh sí.
Vamos cariño

73
00:02:55,008 --> 00:02:56,743
usemos IA
para remodelar nuestro dormitorio.

74
00:02:56,744 --> 00:02:58,844
- ¡Oh sí!

75
00:02:58,913 --> 00:03:00,946
- [gruñidos]

76
00:03:01,048 --> 00:03:03,582
 - Hola chicos, parece
 Tenemos uno bueno hoy.

77
00:03:03,583 --> 00:03:04,817
 Mira este punto negro,

78
00:03:04,818 --> 00:03:06,419
 esta saliendo
 del grano de la frente.

79
00:03:06,420 --> 00:03:07,586
- Eh.

80
00:03:07,587 --> 00:03:09,422
 - Ah, sí, ahí está.
 Ahí va.

81
00:03:09,423 --> 00:03:10,789
 Hay algo de pus.

82
00:03:10,891 --> 00:03:12,324
- [suspira] Así está mejor.

83
00:03:12,325 --> 00:03:14,427
 DR. Explotador de espinillas:
 Simplemente vamos a excretar eso.

84
00:03:14,428 --> 00:03:16,262
 ahí afuera vamos-
- Esa fue buena.

85
00:03:16,263 --> 00:03:17,897
 - [tartamudeo en el habla]
- ¿Qué...?

86
00:03:17,898 --> 00:03:20,198
¡Ah, no! ¡Otra vez no!

87
00:03:21,201 --> 00:03:22,868
¡No!

88
00:03:22,903 --> 00:03:24,937
Bueno, ¡eso es suficiente!

89
00:03:27,741 --> 00:03:29,608
¡Malditos bichos multimillonarios!

90
00:03:31,879 --> 00:03:33,879
¿Por qué no vas a construir?
tu centro de datos

91
00:03:33,948 --> 00:03:35,981
en el patio trasero de otra persona?

92
00:03:36,050 --> 00:03:37,983
¡Un montón de pichones amantes de la IA!

93
00:03:38,085 --> 00:03:40,018
 [Se reproduce "Estamos en el dinero"]

94
00:03:40,087 --> 00:03:43,822
BUTTERS: ¿Crees que puedes simplemente
hacer lo que quieras?

95
00:03:43,891 --> 00:03:45,791
 - ? ¿Estamos en el dinero?

96
00:03:45,859 --> 00:03:47,626
? ¿Estamos en el dinero?

97
00:03:47,728 --> 00:03:50,929
? Tenemos mucho de lo que
¿Se necesita para llevarse bien?

98
00:03:50,998 --> 00:03:52,931
? ¿Estamos en el dinero?

99
00:03:53,000 --> 00:03:54,800
? ¿El cielo está soleado?

100
00:03:54,835 --> 00:03:59,104
? Viejo depresión, eres
¿Nos has hecho mal?

101
00:03:59,105 --> 00:04:01,174
CONDUCTOR:
¡Ya llegamos a Weenietown!

102
00:04:01,175 --> 00:04:02,275
[suena el cuerno]
Nuevos multimillonarios,

103
00:04:02,276 --> 00:04:03,675
desembarcar aquí.

104
00:04:03,777 --> 00:04:05,310
 ? ?

105
00:04:05,379 --> 00:04:08,213
Continúe ahora, tenemos otro.
Tren completo que viene.

106
00:04:08,282 --> 00:04:11,383
[tarareando]

107
00:04:11,452 --> 00:04:14,953
- ? Estamos en el dinero
Vamos, cariño?

108
00:04:15,022 --> 00:04:17,222
- Oye, estás haciendo nuestro poder.
¡sal!

109
00:04:17,223 --> 00:04:18,791
¿Por qué no construyes?
sus centros de datos

110
00:04:18,792 --> 00:04:20,425
en el patio trasero de otra persona?

111
00:04:20,494 --> 00:04:22,094
STEPHEN: ¡Mantequillas!

112
00:04:22,162 --> 00:04:25,063
Butters, ¿qué diablos eres?
haciendo en esos arbustos?

113
00:04:25,064 --> 00:04:27,000
- Son los billonarios multimillonarios.
¡Papá!

114
00:04:27,001 --> 00:04:28,667
¡Hay aún más ahora!

115
00:04:28,736 --> 00:04:31,036
- Ah, maldita sea.
Deja de irte por la tangente

116
00:04:31,138 --> 00:04:32,671
¡Sobre multimillonarios!

117
00:04:32,706 --> 00:04:33,756
- ¡No es una tangente!

118
00:04:33,757 --> 00:04:35,308
Están justo aquí
¡En nuestro maldito jardín!

119
00:04:35,309 --> 00:04:37,776
¡Ven y mira!
- ¡Entre usted, señor!

120
00:04:37,845 --> 00:04:41,146
¡Te lo dije, estás castigado!

121
00:04:41,147 --> 00:04:42,515
- ¡Maldita sea!
- ? ¿Tenemos mucho de qué?

122
00:04:42,516 --> 00:04:44,383
? ¿Se necesita para llevarse bien?

123
00:04:44,384 --> 00:04:45,652
[obturador de la cámara]

124
00:04:45,653 --> 00:04:47,353
- Jesús,
ese niño no deja de decir

125
00:04:47,354 --> 00:04:48,987
Tenemos un problema multimillonario.

126
00:04:49,023 --> 00:04:51,590
Creo que tal vez tenemos
Un problema, Linda.

127
00:04:51,692 --> 00:04:52,742
- ¿Qué quieres decir?

128
00:04:54,128 --> 00:04:57,262
- ¿Recuerdas cuando Butters
era más joven,

129
00:04:57,331 --> 00:05:00,198
lo dejamos vacunarse
¿para el sarampión?

130
00:05:00,267 --> 00:05:02,934
- Sí, ¿entonces?

131
00:05:03,003 --> 00:05:05,137
- Le dejamos vacunar,
Linda.

132
00:05:05,205 --> 00:05:07,239
Y ahora...

133
00:05:07,341 --> 00:05:09,941
Nuestro hijo realmente puede ser
liberado.

134
00:05:10,044 --> 00:05:11,443
 [música misteriosa]

135
00:05:11,545 --> 00:05:14,346
- ¡Ah, no!
¡No!

136
00:05:14,381 --> 00:05:16,882
 ? ?

137
00:05:16,950 --> 00:05:18,617
[aplausos]

138
00:05:18,686 --> 00:05:20,752
- ¡Mis compañeros multimillonarios!

139
00:05:20,821 --> 00:05:22,988
Nuestros números siguen creciendo,

140
00:05:23,057 --> 00:05:25,190
y ahora, como alcalde de Weenietown,

141
00:05:25,191 --> 00:05:26,926
Estoy feliz de anunciar
la apertura

142
00:05:26,927 --> 00:05:28,994
de nuestro nuevo centro de datos
en este patio trasero.

143
00:05:29,063 --> 00:05:31,897
[aplausos]

144
00:05:31,965 --> 00:05:34,099
Pero ahora que estamos creciendo
tan rápido,

145
00:05:34,201 --> 00:05:35,634
debemos tener cuidado.

146
00:05:35,635 --> 00:05:37,537
Hay tantos de nosotros
multimillonarios ahora,

147
00:05:37,538 --> 00:05:40,939
podríamos estar empezando
para molestar a la gente.

148
00:05:40,940 --> 00:05:43,910
Por eso hablé antes
sobre la importancia

149
00:05:43,911 --> 00:05:45,878
de no llamar la atencion
a nosotros mismos.

150
00:05:45,879 --> 00:05:47,813
¿DE ACUERDO? Entonces...

151
00:05:47,881 --> 00:05:51,083
quien fue en el joe rogan
podcast de anoche?

152
00:05:52,686 --> 00:05:53,819
- ¡Ese era yo!

153
00:05:53,887 --> 00:05:55,487
- Vale, mira, no podemos hacer eso.

154
00:05:55,488 --> 00:05:57,256
- Bueno, ¿qué podcast?
¿debemos continuar?

155
00:05:57,257 --> 00:05:59,058
- No, no, no sigas.
cualquier podcast.

156
00:05:59,059 --> 00:06:00,159
Verás, eso es lo que estoy diciendo.

157
00:06:00,160 --> 00:06:01,294
Ahora sois multimillonarios.

158
00:06:01,295 --> 00:06:03,428
nosotros los multimillonarios nos quedamos
detrás de escena.

159
00:06:04,131 --> 00:06:05,831
- Pero si no seguimos
podcasts,

160
00:06:05,832 --> 00:06:07,133
¿Cómo potenciamos nuestro Instagram?

161
00:06:07,134 --> 00:06:09,735
- No, no, no, no tienes
un Instagram, ¿vale?

162
00:06:09,736 --> 00:06:11,604
- Entonces, ¿cómo oye la gente?
nuestras opiniones?

163
00:06:11,605 --> 00:06:13,873
- Nadie quiere escuchar
La opinión de un multimillonario.

164
00:06:13,874 --> 00:06:16,008
Chicos, chicos, chicos, ese es el
punto que estoy tratando de señalar.

165
00:06:16,009 --> 00:06:17,342
Tenemos que mantener un perfil bajo.

166
00:06:17,343 --> 00:06:19,746
Si la gente empieza a enfadarse
con nosotros multimillonarios,

167
00:06:19,747 --> 00:06:22,280
podría ser realmente malo
para Weenietown.

168
00:06:23,684 --> 00:06:25,784
[suena el timbre]

169
00:06:25,785 --> 00:06:27,720
- ¿Sí?

170
00:06:27,721 --> 00:06:28,787
- Exterminador.

171
00:06:28,889 --> 00:06:30,822
Entiendo que tienes algunos...

172
00:06:30,891 --> 00:06:32,591
multimillonarios en tu patio trasero?

173
00:06:32,592 --> 00:06:34,460
- ¡Sí!
Lo juro, hay más de estos.

174
00:06:34,461 --> 00:06:36,128
multimillonarios estúpidos todos los días.

175
00:06:36,129 --> 00:06:39,031
- Sí, bueno, ese es el país.
Estamos viviendo ahora, me temo.

176
00:06:39,032 --> 00:06:41,300
Pero esperemos que todo salga bien.
cambio en noviembre.

177
00:06:41,301 --> 00:06:42,535
Fue entonces cuando "Grand Theft Auto"-

178
00:06:42,536 --> 00:06:44,403
- "Gran Robo Auto VI"
sale, lo sé!

179
00:06:44,404 --> 00:06:45,638
¿Podrías venir a ayudarme, por favor?

180
00:06:45,639 --> 00:06:48,140
- Sí, echemos un vistazo.
a los pequeños bichos.

181
00:06:49,977 --> 00:06:53,845
["Estamos en el dinero" suena
débilmente]

182
00:06:53,947 --> 00:06:55,480
- Ahí. Ahí mismo.

183
00:06:55,481 --> 00:06:57,784
- Oh sí. Si, esos son
Definitivamente multimillonarios.

184
00:06:57,785 --> 00:06:59,819
Parece que tienen un poco
centro de datos yendo justo allí.

185
00:06:59,820 --> 00:07:01,219
Uno bastante grande también.

186
00:07:01,220 --> 00:07:03,122
- Bueno, sí, se está tomando todo.
el poder de nuestra casa,

187
00:07:03,123 --> 00:07:05,357
y no puedo mirar
mis vídeos de youtube!

188
00:07:05,358 --> 00:07:07,794
- Sí, bueno, probablemente sea mejor.
simplemente te mueves.

189
00:07:07,795 --> 00:07:09,895
- ¿Mover?
¡No me voy a mover!

190
00:07:09,963 --> 00:07:11,630
¡Yo estuve aquí antes que ellos!

191
00:07:11,631 --> 00:07:13,800
Bueno, en realidad, los multimillonarios
siempre he estado presente,

192
00:07:13,801 --> 00:07:16,334
la gente simplemente no prestó atención
a ellos tanto.

193
00:07:16,403 --> 00:07:18,393
Esta es una nueva cepa.
de multimillonario.

194
00:07:18,394 --> 00:07:20,640
Les gusta ir a podcasts
y entrar en discusiones públicas

195
00:07:20,641 --> 00:07:21,641
con Mark Ruffalo.

196
00:07:21,642 --> 00:07:23,141
- ¡Oh, Dios!

197
00:07:23,142 --> 00:07:24,510
- Sí, bueno, los rocié.

198
00:07:24,511 --> 00:07:25,812
Eso los callará
por un poquito.

199
00:07:25,813 --> 00:07:27,947
Pero una vez que echan raíces como
esto, es prácticamente todo

200
00:07:27,948 --> 00:07:28,998
para el pueblo.

201
00:07:29,016 --> 00:07:30,348
- ¿"Es para el pueblo"?

202
00:07:30,349 --> 00:07:33,052
- Sí, esto es realmente
Especies no nativas agresivas.

203
00:07:33,053 --> 00:07:34,854
Realmente es un desastre
con todo el ecosistema.

204
00:07:34,855 --> 00:07:36,022
- Todo el pueblo está en peligro.

205
00:07:36,023 --> 00:07:37,622
¿Y no estás haciendo nada?

206
00:07:37,623 --> 00:07:39,325
- Sí, bueno,
Es Sudamérica, chico.

207
00:07:39,326 --> 00:07:41,293
A nadie realmente le importa una mierda.

208
00:07:41,294 --> 00:07:42,862
- Bueno, entonces los haremos.
dar una caca.

209
00:07:42,863 --> 00:07:43,913
¡Vamos!

210
00:07:44,919 --> 00:07:50,536
ALCALDE DE WEENIETOWN: Caballeros,
gracias a todos por venir.

211
00:07:50,537 --> 00:07:53,705
Muchos de ustedes aquí
son nuevos en Weenietown,

212
00:07:53,774 --> 00:07:56,575
habiendo recientemente
convertirse en multimillonarios.

213
00:07:56,677 --> 00:08:00,445
Y nos ha llamado la atención
que nadie te ha enseñado todavía

214
00:08:00,547 --> 00:08:03,648
etiqueta multimillonaria adecuada.

215
00:08:03,717 --> 00:08:06,852
Entonces vamos a jugar el
debería y no debería jugar.

216
00:08:06,920 --> 00:08:08,420
Empecemos con esto.

217
00:08:08,455 --> 00:08:09,888
¿Debería un buen multimillonario

218
00:08:09,957 --> 00:08:12,724
volar en jets privados
en todo el mundo?

219
00:08:14,528 --> 00:08:15,727
- ¿No?

220
00:08:15,762 --> 00:08:16,812
- ¡Equivocado!

221
00:08:16,813 --> 00:08:17,897
Volando en aviones
en todo el mundo

222
00:08:17,898 --> 00:08:20,065
es algo multimillonario
debería hacer!

223
00:08:20,167 --> 00:08:21,299
Perfectamente bien.

224
00:08:21,300 --> 00:08:23,436
Los multimillonarios lo han estado haciendo
durante décadas.

225
00:08:23,437 --> 00:08:25,704
¿Debería un buen multimillonario
comprar un yate enorme

226
00:08:25,772 --> 00:08:28,139
¿Sobre cuál drogarse?

227
00:08:28,208 --> 00:08:30,575
- No deberían.

228
00:08:30,611 --> 00:08:32,844
- ¡No, no, deberían!

229
00:08:32,913 --> 00:08:34,603
Consigue tu yate.
Toma un montón de drogas.

230
00:08:34,681 --> 00:08:36,014
A nadie le importa.

231
00:08:36,083 --> 00:08:39,517
Ahora bien, ¿debería un buen multimillonario
sigue joe rogan

232
00:08:39,586 --> 00:08:41,519
y hablar de péptidos?

233
00:08:41,588 --> 00:08:43,922
- ¡Sí!
[todos exclaman afirmativamente]

234
00:08:44,024 --> 00:08:45,257
- ¡No!
[suena el timbre]

235
00:08:45,258 --> 00:08:48,060
No, un pito multimillonario
no debería ir a ningún podcast

236
00:08:48,061 --> 00:08:50,428
y hablar de péptidos.

237
00:08:50,497 --> 00:08:51,997
Aquí hay otro ejemplo.

238
00:08:52,065 --> 00:08:53,385
¿Debería un buen multimillonario

239
00:08:53,433 --> 00:08:56,601
gastar todo el dinero que ganaron
¿En prostitutas?

240
00:08:56,602 --> 00:08:58,404
Si, si, por supuesto,
pueden gastar todo su dinero

241
00:08:58,405 --> 00:08:59,455
sobre prostitutas.

242
00:08:59,506 --> 00:09:01,606
Eso es completamente normal.

243
00:09:01,675 --> 00:09:04,142
Pero, ¿deberíamos recurrir a las redes sociales?

244
00:09:04,143 --> 00:09:05,912
y alimentar al COVID
teorias de conspiracion

245
00:09:05,913 --> 00:09:08,513
hablando de nuestra esposa
¿Seis abortos espontáneos?

246
00:09:08,514 --> 00:09:10,283
[todos respondieron afirmativamente]

247
00:09:10,284 --> 00:09:12,083
- ¡No! Maldita sea, no.
[suena el timbre]

248
00:09:12,084 --> 00:09:14,620
- Qué, no se nos permite
tener nuestras propias opiniones?

249
00:09:14,621 --> 00:09:17,088
- Sí, los multimillonarios tienen
opiniones también!

250
00:09:17,157 --> 00:09:18,590
- ¡Sí! ¡Sí!
- ¡Sí!

251
00:09:18,625 --> 00:09:20,458
- ¡No, no, en realidad no puedes!

252
00:09:20,527 --> 00:09:21,760
¡Ese es el punto!

253
00:09:21,828 --> 00:09:23,878
Recuerda cuando
todos ustedes eran jóvenes.

254
00:09:23,879 --> 00:09:25,631
Eras socialmente torpe
penes pequeños

255
00:09:25,632 --> 00:09:26,865
que a nadie le gustó.

256
00:09:26,866 --> 00:09:28,768
Bueno, ahora que estás
multimillonarios,

257
00:09:28,769 --> 00:09:31,202
todavía eres socialmente incómodo
penes pequeños

258
00:09:31,271 --> 00:09:32,404
que a nadie le gusta.

259
00:09:33,807 --> 00:09:35,073
Digámoslo de otra manera.

260
00:09:35,142 --> 00:09:36,608
mano alzada-

261
00:09:36,677 --> 00:09:39,511
¿Quién en esta sala era realmente un
¿Un chico genial y popular en la escuela?

262
00:09:42,282 --> 00:09:43,715
Bien, ninguno de ustedes.

263
00:09:43,716 --> 00:09:45,284
Y sólo porque te hiciste rico,

264
00:09:45,285 --> 00:09:47,453
eso no significa
De repente tú también te pusiste genial.

265
00:09:47,454 --> 00:09:49,421
- Todo el mundo piensa que soy genial.

266
00:09:49,489 --> 00:09:51,389
- No. Nadie piensa que eres genial.

267
00:09:51,458 --> 00:09:54,159
Todo lo que tienes que aprender a hacer.
Está callado, ¿vale?

268
00:09:54,227 --> 00:09:55,660
Porque si no lo haces,

269
00:09:55,729 --> 00:09:58,563
luego el multimillonario weenietown
¡Se acabó!

270
00:09:58,632 --> 00:10:01,099
 [música dramática]

271
00:10:03,226 --> 00:10:06,856
 MANTEQUILLAS:
 Estos pequeños multimillonarios

272
00:10:06,857 --> 00:10:08,607
 construyó un centro de datos
 en mi patio trasero.

273
00:10:08,625 --> 00:10:11,660
Y si no hacemos algo,
Podría dañar a toda nuestra ciudad.

274
00:10:11,728 --> 00:10:13,728
¡Díselo!
- Sí, es verdad.

275
00:10:13,797 --> 00:10:15,727
esto es
una especie muy agresiva,

276
00:10:15,732 --> 00:10:17,232
y se están multiplicando rápidamente.

277
00:10:17,233 --> 00:10:19,101
- Entonces pensamos
Será mejor que hagamos correr la voz.

278
00:10:19,102 --> 00:10:20,168
- Ajá.

279
00:10:20,169 --> 00:10:22,271
Mira chico, las cosas están mal.
en todas partes, ¿vale?

280
00:10:22,272 --> 00:10:24,674
Lo mejor que podemos esperar
es que cuando llegue noviembre,

281
00:10:24,675 --> 00:10:26,342
todos podemos conseguir
"Gran Robo Auto VI"

282
00:10:26,343 --> 00:10:27,576
y no importarle nada.

283
00:10:27,577 --> 00:10:28,643
- Amén a eso.

284
00:10:28,679 --> 00:10:30,245
- [se burla]
¡No, no, vamos!

285
00:10:30,246 --> 00:10:32,315
Realmente quieres toda nuestra ciudad.
ser invadido

286
00:10:32,316 --> 00:10:34,016
con pequeños pichones haciendo
lo que quieran?

287
00:10:34,017 --> 00:10:37,118
- Estoy muy invertido
en lo que suceda en noviembre.

288
00:10:37,187 --> 00:10:38,997
yo invertí
en la última edición.

289
00:10:39,056 --> 00:10:40,789
- Mire señor, lo sé.

290
00:10:40,790 --> 00:10:42,391
lo que tu mamá podría haber usado
para decirte.

291
00:10:42,392 --> 00:10:45,226
Probablemente ella te lo dijo
para nunca reventar tus granos.

292
00:10:45,295 --> 00:10:46,895
Que podría empeorarlo.

293
00:10:46,963 --> 00:10:48,596
Pero tienes que entrar ahí.

294
00:10:48,665 --> 00:10:52,367
Tienes que entrar ahí y
¡Aprieta a ese hijo de puta!

295
00:10:52,368 --> 00:10:53,836
- Ajá.
Suena como deberías

296
00:10:53,837 --> 00:10:56,438
solo regresa y disfruta
tus pequeños programas en la televisión.

297
00:10:56,540 --> 00:10:58,290
- ¿Cómo se supone que voy a disfrutar?
mi show

298
00:10:58,291 --> 00:10:59,408
cuando cada cinco minutos,

299
00:10:59,409 --> 00:11:01,976
los multimillonarios hacen
¿Se va la luz?

300
00:11:02,045 --> 00:11:03,845
- Espera un minuto.
¿Qué dijiste?

301
00:11:03,914 --> 00:11:05,013
- Eso es lo que hacen.

302
00:11:05,048 --> 00:11:07,716
Sus pequeños centros de datos
¡Aspira todo el poder!

303
00:11:07,818 --> 00:11:10,852
- Pero en "Grand Theft Auto",
hay puntos de guardado.

304
00:11:10,853 --> 00:11:13,689
Si la luz sigue cortándose,
pierdes todo tu progreso.

305
00:11:13,690 --> 00:11:15,790
- Oh, Jesús,
Ni siquiera pensé en eso.

306
00:11:15,859 --> 00:11:18,727
- Estos multimillonarios podrían
¡Arruina totalmente noviembre!

307
00:11:18,829 --> 00:11:21,930
¡Tira de las 5:00!
¡Estamos haciendo una historia diferente!

308
00:11:28,405 --> 00:11:30,772
- Dios mío.
Se hace tarde.

309
00:11:30,874 --> 00:11:34,242
Butters no ha vuelto a casa.
para la cena.

310
00:11:34,344 --> 00:11:37,579
- Acéptalo, Linda.
Nuestro hijo se ha ido.

311
00:11:37,681 --> 00:11:39,381
Perdido ante los libtards.

312
00:11:39,483 --> 00:11:40,615
- ¡No!

313
00:11:40,616 --> 00:11:42,518
Él podría simplemente ser
en casa de un amigo.

314
00:11:42,519 --> 00:11:43,719
Tal vez debería llamar
los pantanos y ver-

315
00:11:43,720 --> 00:11:45,220
- ¡Se ha ido, Linda!

316
00:11:45,255 --> 00:11:49,057
Finalmente tenemos que pagar
por lo que has hecho.

317
00:11:49,126 --> 00:11:50,692
- No digas eso, Stephen.

318
00:11:50,761 --> 00:11:52,227
Te dije que estaba acorralado. yo-

319
00:11:52,262 --> 00:11:54,229
- ¡Ya me quedé callado bastante tiempo!

320
00:11:54,264 --> 00:11:57,265
Nuestro pequeño está ahí fuera.
probablemente muerto

321
00:11:57,334 --> 00:12:00,168
porque hace todos esos meses,
tú, linda,

322
00:12:00,237 --> 00:12:03,071
Lo vacunaste.

323
00:12:03,106 --> 00:12:05,006
Y te dije
esto sucedería.

324
00:12:05,075 --> 00:12:06,408
Pero fuiste a mis espaldas

325
00:12:06,409 --> 00:12:08,244
y lo llevaste al doctor
¡de todos modos!

326
00:12:08,245 --> 00:12:10,044
- La escuela mantuvo
enviando correos electrónicos.

327
00:12:10,045 --> 00:12:12,148
Dijeron que Butters había
tener sus vacunas al día

328
00:12:12,149 --> 00:12:13,949
o no podría
para asistir a la escuela.

329
00:12:13,950 --> 00:12:16,017
- Y entonces simplemente fingiste
mi firma

330
00:12:16,119 --> 00:12:17,519
en los formularios escolares.

331
00:12:17,587 --> 00:12:18,887
Lo fingí porque lo sabía

332
00:12:18,955 --> 00:12:21,055
¿Qué haría esa vacuna?
¡a él!

333
00:12:21,124 --> 00:12:23,391
¡Porque escucho podcasts!

334
00:12:23,460 --> 00:12:24,893
- ¡Oh, Dios!

335
00:12:24,894 --> 00:12:27,163
- Pero no pudiste tomarte el tiempo.
fuera de tu precioso día

336
00:12:27,164 --> 00:12:29,063
para escuchar podcasts,
¿podrías?

337
00:12:29,132 --> 00:12:30,832
Y ahora tu hijo es un libtard.

338
00:12:30,833 --> 00:12:32,568
vacunado
y me volví transexual

339
00:12:32,569 --> 00:12:34,804
y [bip] hasta morir en
las calles de Sudamérica!

340
00:12:34,805 --> 00:12:36,971
- [sollozando]
¡No! ¡No, mantequillas!

341
00:12:36,972 --> 00:12:38,441
- No podrías imaginar a tu hijo.

342
00:12:38,442 --> 00:12:40,241
no poder
para asistir a la escuela,

343
00:12:40,310 --> 00:12:41,409
pero te puedes imaginar

344
00:12:41,478 --> 00:12:44,045
su cuerpo transexual muerto ahora,
¿No puedes, Linda?

345
00:12:44,114 --> 00:12:45,480
¡Tú [pitido] perra!

346
00:12:45,582 --> 00:12:46,915
[teléfono sonando]

347
00:12:46,916 --> 00:12:48,984
- [sollozando]
¡Por favor! ¡Por favor, perdóname!

348
00:12:48,985 --> 00:12:50,885
- Espera un segundo.
Ese es Butters.

349
00:12:50,954 --> 00:12:52,253
Butters, ¿dónde estás?

350
00:12:52,254 --> 00:12:53,823
- Lo siento, papá.
Estaré enseguida en casa.

351
00:12:53,824 --> 00:12:56,858
Sólo estoy terminando
algunos deberes en la casa de Kyle.

352
00:12:56,859 --> 00:12:58,327
- Está bien,
Bueno, vuelve pronto a casa.

353
00:12:58,328 --> 00:12:59,762
Tu mamá hizo sopa de tortellini.

354
00:12:59,763 --> 00:13:01,095
[el teléfono suena]

355
00:13:01,164 --> 00:13:03,865
¡A mis espaldas, Linda!
- ¡No!

356
00:13:03,934 --> 00:13:06,234
- Nuestro hijo liberado está muerto.
y transexual

357
00:13:06,303 --> 00:13:09,237
debido a tu
vacuna contra el sarampión!

358
00:13:09,306 --> 00:13:11,639
 [música dramática]

359
00:13:11,708 --> 00:13:14,909
 LOCUTOR: Esto es
 "Noticias locales de América del Sur".

360
00:13:15,011 --> 00:13:17,645
- Un cambio en el nombre de la ciudad,
una banda de bicicletas eléctricas,

361
00:13:17,714 --> 00:13:19,914
y ahora,
Sudamérica está lidiando

362
00:13:20,016 --> 00:13:23,985
con una especie altamente invasora
amenazando su ecosistema.

363
00:13:24,020 --> 00:13:25,854
- Tom,
Los científicos locales dicen

364
00:13:25,922 --> 00:13:28,089
que este nuevo altamente agresivo

365
00:13:28,158 --> 00:13:30,028
y forma no nativa
de multimillonario

366
00:13:30,093 --> 00:13:32,794
está creciendo rápidamente
aquí en Sudamérica.

367
00:13:32,863 --> 00:13:35,196
Y mientras el enjambre continúa
para difundir,

368
00:13:35,298 --> 00:13:37,365
estamos empezando a ver
los efectos

369
00:13:37,400 --> 00:13:39,133
sobre el ecosistema aquí.

370
00:13:39,202 --> 00:13:41,903
Puedes ver detrás de mí,
El estanque de Stark se ha convertido

371
00:13:41,972 --> 00:13:44,539
infestado de pequeños
jets privados

372
00:13:44,540 --> 00:13:46,041
que los multimillonarios están usando

373
00:13:46,042 --> 00:13:48,776
llegar desde el patio trasero
a otra-ope!

374
00:13:48,845 --> 00:13:51,980
Oh, realmente lo son
En todas partes, Tom.

375
00:13:52,048 --> 00:13:54,282
Multimillonarios volando
en mi cara ahora.

376
00:13:54,351 --> 00:13:56,484
 Los multimillonarios están aquí
 en Sudamérica.

377
00:13:56,553 --> 00:13:57,752
 ¡Es [pitido] apesta!

378
00:13:57,753 --> 00:13:58,954
 [gritando]
- Espera.

379
00:13:58,955 --> 00:14:01,356
Tenemos noticias de última hora.
Noticias de última hora ahora.

380
00:14:01,357 --> 00:14:03,559
Parece que la invasiva
problema multimillonario

381
00:14:03,560 --> 00:14:05,493
está completamente bajo control.

382
00:14:05,562 --> 00:14:07,362
Los científicos ahora dicen

383
00:14:07,430 --> 00:14:09,831
que no hay nada
de qué preocuparse.

384
00:14:09,900 --> 00:14:12,867
La, uh-la especie
no es invasivo.

385
00:14:12,936 --> 00:14:15,603
en realidad es bueno
por nuestros lagos y vida silvestre,

386
00:14:15,705 --> 00:14:18,139
y hay
absolutamente ningún problema.

387
00:14:18,208 --> 00:14:20,975
Tenemos suerte los multimillonarios
eligió nuestra ciudad,

388
00:14:20,976 --> 00:14:23,279
y con seguridad,
sus pequeños centros de datos

389
00:14:23,280 --> 00:14:25,547
nos hará prosperar a todos.

390
00:14:25,582 --> 00:14:27,549
 ALCALDE: Compañeros multimillonarios,

391
00:14:27,617 --> 00:14:30,051
 he tratado de estabilizar
 nuestra imagen pública!

392
00:14:30,153 --> 00:14:31,519
Las cosas se veían sombrías,

393
00:14:31,520 --> 00:14:33,789
así que salí y compré
los medios de comunicación locales,

394
00:14:33,790 --> 00:14:35,590
como debería hacerlo cualquier buen multimillonario.

395
00:14:35,692 --> 00:14:37,825
Y eso debería haberse arreglado
nuestro problema,

396
00:14:37,894 --> 00:14:40,929
pero ahora alguien me puede decir
quien salio

397
00:14:41,031 --> 00:14:44,265
y me metí en una discusión pública
¿Con Macklemore?

398
00:14:44,367 --> 00:14:46,267
Maldita sea,
¡Lo teníamos resuelto!

399
00:14:46,268 --> 00:14:48,370
Compré las noticias para que pudiéramos
haznos parecer más amables,

400
00:14:48,371 --> 00:14:49,538
y luego un pene pequeño

401
00:14:49,539 --> 00:14:51,373
decidió que Macklemore necesitaba
¡una buena charla!

402
00:14:51,374 --> 00:14:52,507
¿Quién fue?

403
00:14:52,576 --> 00:14:54,876
[todos clamando]
- ¡Lo hizo! ¡Lo hizo!

404
00:14:54,877 --> 00:14:57,580
- Solo pensé en Macklemore.
Necesitaba escuchar mis opiniones.

405
00:14:57,581 --> 00:15:00,316
- No, maldita sea, nadie necesita
para escuchar tus [bip] opiniones!

406
00:15:00,317 --> 00:15:02,484
A nadie le importa lo que piensas
sobre [pitido] Macklemore!

407
00:15:02,485 --> 00:15:03,786
¿Qué diablos estás haciendo?

408
00:15:03,787 --> 00:15:06,788
¿Quieres todos?
¿Cállate la boca?

409
00:15:06,823 --> 00:15:08,790
no se que hacer,
gorra vieja.

410
00:15:08,791 --> 00:15:11,226
Parece que estos nuevos multimillonarios
simplemente no quiero escuchar

411
00:15:11,227 --> 00:15:12,694
para nosotros, viejos pichones.

412
00:15:12,762 --> 00:15:16,030
- Así es la locura de la vida.

413
00:15:16,099 --> 00:15:17,632
- ¿Qué vamos a hacer?

414
00:15:17,701 --> 00:15:19,267
Este será el fin de todos nosotros.

415
00:15:19,336 --> 00:15:24,038
- Bueno, tiempos desesperados llaman.
Por medidas desesperadas, alcalde.

416
00:15:24,140 --> 00:15:26,908
- Tienes razón.
¿Dónde está la señorita Ladypenis?

417
00:15:26,977 --> 00:15:29,043
- Conduciendo como siempre,
Supongo.

418
00:15:29,112 --> 00:15:31,012
- Será mejor que la consiga
por teléfono.

419
00:15:32,415 --> 00:15:33,648
¿Señorita Ladypenis?

420
00:15:33,683 --> 00:15:35,783
Entre, señorita Ladypenis.

421
00:15:35,819 --> 00:15:37,552
 Señorita Ladypenis, ¿lee?

422
00:15:37,621 --> 00:15:39,721
- Esta es Ladypenis.
Adelante, alcalde.

423
00:15:39,789 --> 00:15:41,656
 - Necesitamos tu ayuda,
 Ladypene.

424
00:15:41,657 --> 00:15:42,858
 Los nuevos multimillonarios
 no escuchará,

425
00:15:42,859 --> 00:15:44,159
 y hay que reubicarlos.

426
00:15:44,160 --> 00:15:47,028
- Estaré enseguida.
Ladypenis afuera.

427
00:15:47,063 --> 00:15:50,732
[motor acelerando]

428
00:15:54,371 --> 00:15:56,704
- [llorando]

429
00:15:56,740 --> 00:15:59,774
Oh, mantequillas.

430
00:15:59,843 --> 00:16:02,944
Oh, mi precioso hombrecito.

431
00:16:03,046 --> 00:16:04,612
- ¿Esteban?

432
00:16:04,681 --> 00:16:06,714
¿Puedo conseguirte?
algo de beber?

433
00:16:08,351 --> 00:16:11,452
- ¿Puedes conseguirme?
algo de beber?

434
00:16:11,554 --> 00:16:14,322
El cuerpo libre de nuestro pequeño
está ahí afuera,

435
00:16:14,391 --> 00:16:15,957
llenar con una vacuna,

436
00:16:16,026 --> 00:16:17,859
se volvió gay y muerto,

437
00:16:17,927 --> 00:16:20,795
pero quieres saber
si quiero un trago?

438
00:16:20,796 --> 00:16:22,898
- Stephen, si lo hubiera sabido
que el refuerzo contra el sarampión

439
00:16:22,899 --> 00:16:23,999
habría causado todo esto,
yo hubiera-

440
00:16:24,000 --> 00:16:25,233
- ¡Lo sabías!

441
00:16:25,268 --> 00:16:28,169
Te dije un refuerzo contra el sarampión.
mataría a nuestro hijo,

442
00:16:28,238 --> 00:16:30,271
y luego convertirlo
¡libre y gay!

443
00:16:30,340 --> 00:16:32,573
¡Pero no escuchaste!
- ¡Oh, Dios! [sollozando]

444
00:16:32,642 --> 00:16:34,976
- Nuestro hijo está muerto.
porque nunca escuchas

445
00:16:35,045 --> 00:16:37,045
¡a un solo podcast digo!

446
00:16:37,080 --> 00:16:39,547
Y ahora lo sabes
¡Qué equivocado estabas!

447
00:16:39,582 --> 00:16:41,182
- Mamá, papá, ¿puedo hablar con vosotros?

448
00:16:41,251 --> 00:16:42,383
- Ahora no, Mantequillas.

449
00:16:42,452 --> 00:16:44,952
te dejaron guiar
¡Como una oveja ciega, Linda!

450
00:16:44,953 --> 00:16:47,623
Seguí lo que decía la escuela.
¡Sobre las vacunas!

451
00:16:47,624 --> 00:16:50,591
- Sólo quiero decir que lo siento.
He estado muy irritable últimamente.

452
00:16:50,592 --> 00:16:53,028
Sabes, no debería estarlo
gritándote y gritándote

453
00:16:53,029 --> 00:16:54,096
porque los multimillonarios
estan construyendo

454
00:16:54,097 --> 00:16:55,564
centros de datos en nuestros patios traseros.

455
00:16:55,565 --> 00:16:57,398
- ¡Oh, Dios!

456
00:16:57,399 --> 00:16:59,234
- tengo que aprender
para controlar mis emociones

457
00:16:59,235 --> 00:17:01,170
y no dejar que me afecte
que los pequeñitos controlan

458
00:17:01,171 --> 00:17:02,371
Los medios de comunicación ahora también.

459
00:17:02,405 --> 00:17:05,740
- Oh, los multimillonarios controlan.
¡La noticia ahora también!

460
00:17:05,809 --> 00:17:09,444
¿Entiendes ahora que
¿Tu vacuna mató a nuestro hijo?

461
00:17:09,512 --> 00:17:12,280
- Bueno, bueno, Stephen,
él está ahí.

462
00:17:12,382 --> 00:17:16,184
- ¡Dios mío, Linda, eso es todo!
¡Estoy llamando al FBI!

463
00:17:16,185 --> 00:17:18,287
- Ustedes están usando IA
para rediseñar la casa,

464
00:17:18,288 --> 00:17:20,455
y necesito estar bien con eso.

465
00:17:20,557 --> 00:17:21,923
- ¿Hola, FBI?

466
00:17:21,991 --> 00:17:24,125
necesito reportar un caso
de bestialidad.

467
00:17:24,126 --> 00:17:26,161
he estado teniendo sexo
con una oveja ciega.

468
00:17:26,162 --> 00:17:28,130
- [sollozando]
- Así es, ella es una oveja.

469
00:17:28,131 --> 00:17:30,566
Ella vacunó a nuestro hijo.
y ahora está muerto y es trans.

470
00:17:30,567 --> 00:17:31,799
Así es.

471
00:17:31,800 --> 00:17:34,336
- Creo que la nueva sala de estar.
se ve muy bien, chicos,

472
00:17:34,337 --> 00:17:35,636
y la nueva cocina también.

473
00:17:35,637 --> 00:17:37,306
- Ve a tu habitación, Butters.
Estás castigado.

474
00:17:37,307 --> 00:17:39,340
¡Sí! Sí, eso es correcto.
- Ah, maldita sea.

475
00:17:39,341 --> 00:17:40,809
PAPÁ DE BUTTERS: Sí, no.
He estado teniendo sexo con eso

476
00:17:40,810 --> 00:17:42,310
durante años.
Ven y tómame.

477
00:17:42,378 --> 00:17:44,112
Vale, espera.

478
00:17:44,180 --> 00:17:46,614
El jefe del FBI quiere
para hablar contigo.

479
00:17:46,716 --> 00:17:47,815
- ¿Hola?

480
00:17:47,951 --> 00:17:49,784
 - [gritos ahogados]

481
00:17:49,853 --> 00:17:51,419
- Sí.
Sí, no, yo-

482
00:17:51,488 --> 00:17:53,958
Realmente lo quería
para poder ir a la escuela.

483
00:17:53,990 --> 00:17:55,256
 - [gritos ahogados]

484
00:17:55,325 --> 00:17:57,725
- ¡Ah! ¡Lo lamento! ¡Lo lamento!

485
00:17:57,726 --> 00:17:58,827
- ¡Ven y arréstame!

486
00:17:58,828 --> 00:18:00,895
he estado teniendo sexo
con esta cosa!

487
00:18:00,964 --> 00:18:03,865
 [música suave]

488
00:18:03,967 --> 00:18:11,005
 ? ?

489
00:18:19,015 --> 00:18:20,081
 [crepitantes estáticos]

490
00:18:20,183 --> 00:18:21,233
 - Hola, joven.

491
00:18:21,284 --> 00:18:22,784
 Soy yo, señorita Ladypenis,

492
00:18:22,852 --> 00:18:24,519
 en un mensaje pregrabado.

493
00:18:24,587 --> 00:18:25,720
- ¿Señorita Ladypenis?

494
00:18:25,822 --> 00:18:27,388
 - Deseamos ofrecerle un trato.

495
00:18:27,389 --> 00:18:28,957
 Si nos ayudas
 con nuestro problema,

496
00:18:28,958 --> 00:18:30,828
 dejaremos tu patio trasero
 para siempre.

497
00:18:30,860 --> 00:18:32,610
 Dentro de esta canasta,
 encontrarás

498
00:18:32,611 --> 00:18:34,897
 todos los artículos que necesitas
 para cumplir tu misión.

499
00:18:34,898 --> 00:18:36,798
 Si estás de acuerdo,
 ve a tu patio trasero

500
00:18:36,866 --> 00:18:39,634
 y sigue estas instrucciones
 explícitamente.

501
00:19:11,835 --> 00:19:13,467
- Chico, seguro que me gustaría.
escuchar

502
00:19:13,570 --> 00:19:16,037
Las opiniones de algunos multimillonarios.
ahora mismo!

503
00:19:17,302 --> 00:19:20,142
Nada mejor que escuchar

504
00:19:20,143 --> 00:19:22,910
lo que los multimillonarios tienen que decir
sobre cosas!

505
00:19:24,714 --> 00:19:28,482
[todos clamando]

506
00:19:28,551 --> 00:19:29,917
- ¡Ah!
- ¡Oh!

507
00:19:29,953 --> 00:19:31,085
- ¡Ah!
- ¡Ah!

508
00:19:31,187 --> 00:19:32,253
- ¡Oh!

509
00:19:32,254 --> 00:19:33,422
- Vamos. Déjame oírlo.

510
00:19:33,423 --> 00:19:35,656
¡Sois todos tan interesantes!

511
00:19:35,725 --> 00:19:38,392
- ¡Mirar! ¡Nuestro plan está funcionando!

512
00:19:38,461 --> 00:19:41,195
Están dibujados como polillas.
a una llama!

513
00:19:41,264 --> 00:19:44,265
[todos clamando]

514
00:19:46,469 --> 00:19:48,269
¡Ahora, muchacho, ahora!

515
00:19:50,006 --> 00:19:52,340
[zumbido de vacío]

516
00:19:52,408 --> 00:19:55,276
[todos clamando]

517
00:19:55,345 --> 00:19:58,112
[gritando]

518
00:19:59,749 --> 00:20:01,449
¡Eso es todo! ¡Él los tiene!

519
00:20:01,517 --> 00:20:03,017
¡Buen trabajo, Ladypenis!

520
00:20:03,119 --> 00:20:06,120
[gritando]

521
00:20:12,095 --> 00:20:13,194
- [suspiros]

522
00:20:13,263 --> 00:20:15,062
Ah, sí.

523
00:20:15,131 --> 00:20:16,464
 - Hay uno bueno.

524
00:20:16,566 --> 00:20:18,466
Dejemos que esto salga a la luz.

525
00:20:18,501 --> 00:20:21,335
- Oh, qué lindo. Sí.

526
00:20:22,138 --> 00:20:24,428
? ¡Mira, mira, mira!
¿Tengo algunos multimillonarios?

527
00:20:24,429 --> 00:20:26,475
? ¡Mira, mira, mira!
¿Ahora también tienes algunos?

528
00:20:26,476 --> 00:20:28,586
? ¡Mira, mira, mira!
¿Estaban en mi patio trasero?

529
00:20:28,645 --> 00:20:31,012
? Ahora están en el tuyo
¿También, también, también?

530
00:20:33,950 --> 00:20:37,118
- Compañeros multimillonarios,
Hemos evitado una crisis.

531
00:20:37,186 --> 00:20:38,653
El pequeño nos ha ayudado

532
00:20:38,755 --> 00:20:40,821
reubicar
el problema de los multimillonarios,

533
00:20:40,890 --> 00:20:42,657
y ahora, según nuestro acuerdo,

534
00:20:42,658 --> 00:20:44,326
pronto estaremos
moviendo weenietown

535
00:20:44,327 --> 00:20:46,160
al siguiente patio trasero.

536
00:20:46,229 --> 00:20:48,729
Pero mientras avanzamos, recordemos

537
00:20:48,831 --> 00:20:51,065
para no llamar la atención
a nosotros mismos,

538
00:20:51,167 --> 00:20:53,668
para el mundo exterior
puede ser voluble,

539
00:20:53,736 --> 00:20:57,772
y hay un nuevo multimillonario
en Weenietown todos los días.

540
00:20:59,676 --> 00:21:01,976
 TRIUNFO:
 Esta es la batalla final.

541
00:21:02,045 --> 00:21:03,344
 Contigo a mi lado,

542
00:21:03,345 --> 00:21:05,013
 vamos a demoler
 el estado profundo.

543
00:21:05,014 --> 00:21:07,782
 Expulsaremos a los belicistas
 de nuestro gobierno.

544
00:21:07,850 --> 00:21:09,750
 saldremos
 los globalistas.

545
00:21:09,819 --> 00:21:11,686
 vamos a echar fuera
 los comunistas,

546
00:21:11,788 --> 00:21:13,254
 Marxistas y fascistas.

547
00:21:13,323 --> 00:21:16,190
 nos desharemos
 la clase política enferma

548
00:21:16,292 --> 00:21:17,558
 que odia a nuestro país.

549
00:21:17,627 --> 00:21:20,194
 vamos a derrotar
 los medios de noticias falsas,

550
00:21:20,296 --> 00:21:23,264
y liberaremos a américa
 de estos villanos

551
00:21:23,366 --> 00:21:25,499
 de una vez por todas.

552
00:21:25,535 --> 00:21:28,502
[pedos]
[salpicadura]

553
00:21:28,538 --> 00:21:30,237
 - ? ¿Estamos en el dinero?

554
00:21:30,306 --> 00:21:31,939
 ? ¿Estamos en el dinero?

555
00:21:32,008 --> 00:21:35,643
 ? Tenemos mucho de lo que
 ¿Se necesita para llevarse bien?

556
00:21:35,712 --> 00:21:37,345
 ? ¿Estamos en el dinero?

557
00:21:37,413 --> 00:21:39,413
- ¡Vaya, vaya!

558
00:21:42,018 --> 00:22:01,051
 ? ?

559
00:22:01,101 --> 00:22:05,651
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


